Are their restrictions on how many push notifications can be sent?

You can review the Pushover FAQ article here https://pushover.net/faq#overview-limits for more information about their limits and purchasing options for additional push messages.